Comment changer la langue sur votre téléphone Redmi ?
Bienvenue dans la boutique Blackview, qui propose téléphone avec projecteur intégré, téléphone avec caméra thermique, téléphone robuste en Australie, téléphone MIL-STD-810H, téléphone à vision nocturne, etc. Nous espérons que ce guide vous sera utile.
Changer la langue du système sur un téléphone Redmi est l’une des personnalisations les plus simples mais aussi les plus importantes que vous puissiez faire. Que vous veniez d’acheter un nouvel appareil, changé de région ou réglé accidentellement le téléphone dans une langue que vous ne comprenez pas, savoir comment ajuster les paramètres de langue peut rendre votre téléphone immédiatement plus utilisable et confortable. Les téléphones Redmi, équipés de MIUI de Xiaomi ou du plus récent HyperOS, sont conçus pour prendre en charge des dizaines de langues et rendre le passage de l’une à l’autre relativement simple une fois que vous savez où chercher.
- Lire aussi : Comment changer le mot de passe sur un téléphone Redmi ?
- Comment vérifier la date d’activation sur un téléphone Redmi ?
Des modèles d’entrée de gamme comme le Redmi 6A et le Redmi 9A aux appareils plus récents tels que le Redmi 13C et le Redmi 14C, la logique de base des réglages de langue reste la même, même si la disposition des menus et les noms peuvent légèrement varier selon les versions d’Android et les mises à jour du système. Ce guide vous accompagnera pas à pas dans le processus complet, expliquera quoi faire si votre téléphone est déjà réglé dans une langue inconnue, et mettra en lumière des notes spécifiques à chaque modèle pour que vous puissiez changer la langue de votre téléphone Redmi en toute confiance et sans stress.
Comprendre les réglages de langue sur les téléphones Redmi
Les téléphones Redmi fonctionnent avec l’interface Android personnalisée de Xiaomi, qui a évolué au fil des années. Les appareils plus anciens comme le Redmi 6A et le Redmi 9 tournent généralement sous des versions plus anciennes de MIUI, tandis que les modèles plus récents tels que le Redmi 13C et le 14C peuvent être livrés avec MIUI 14 ou HyperOS dès l’achat. Malgré ces différences, les réglages de langue se trouvent toujours dans les menus de configuration au niveau du système, généralement intitulés « Paramètres supplémentaires », « Système » ou « Langues et saisie ».
La langue du système affecte presque tout sur votre téléphone : les menus système, les applications par défaut, les notifications, et parfois même le comportement des applications tierces. Changer la langue ne supprime pas les données, ne réinitialise pas les applications et n’affecte pas vos fichiers personnels. C’est une opération sûre qui peut être annulée à tout moment.
Il est aussi important de noter que les téléphones Redmi prennent en charge plusieurs langues système simultanément. Cela signifie que vous pouvez ajouter plus d’une langue et passer de l’une à l’autre, ou définir une langue principale et une langue secondaire pour les applications qui supportent le multilinguisme.
Méthode standard pour changer la langue sur les téléphones Redmi
La manière la plus courante et recommandée pour changer la langue sur un téléphone Redmi est via l’application Paramètres. Les étapes ci-dessous s’appliquent à la plupart des appareils Redmi.
D’abord, déverrouillez votre téléphone Redmi et ouvrez l’application Paramètres. L’icône des Paramètres ressemble généralement à un engrenage. Une fois à l’intérieur, faites défiler vers le bas jusqu’à trouver Paramètres supplémentaires ou Système (le libellé exact peut varier selon votre version de MIUI ou HyperOS).
Ensuite, touchez Langues et saisie ou simplement Langues. Dans ce menu, vous verrez la langue système active en haut. Sélectionnez Langues, puis touchez Ajouter une langue.
Vous verrez alors une liste des langues prises en charge. Faites défiler la liste ou utilisez la barre de recherche pour trouver la langue que vous préférez. Touchez-la pour la sélectionner. Si la langue a des variantes régionales (par exemple, anglais – États-Unis, anglais – Royaume-Uni), choisissez celle que vous préférez.
Après avoir ajouté la langue, vous pouvez généralement la faire glisser en haut de la liste pour en faire la langue principale du système. Une fois placée en haut, l’interface du système passera presque instantanément à cette langue.
Comment changer la langue si vous ne comprenez pas la langue actuelle
Un des problèmes les plus courants rencontrés par les utilisateurs est d’acheter un téléphone déjà réglé dans une langue inconnue. Heureusement, la disposition de l’application Paramètres est suffisamment cohérente pour que vous puissiez toujours vous y retrouver visuellement.
Commencez par ouvrir Paramètres (icône d’engrenage). Faites défiler vers le bas jusqu’à trouver un menu avec une icône ressemblant à trois points, des curseurs ou un symbole de globe — c’est généralement Paramètres supplémentaires. Touchez-le.
À l’intérieur, cherchez un élément de menu qui contient une icône de globe ou un texte d’une longueur similaire à « Langues et saisie ». Une fois dedans, la première option est généralement Langues. Touchez-la, puis sélectionnez l’option correspondant à « Ajouter une langue ».
Dans la liste des langues, cherchez des noms de langues reconnaissables comme « English », « Español » ou « Français », qui sont généralement écrits dans leur orthographe native. Sélectionnez la langue désirée et déplacez-la en haut si nécessaire. En quelques secondes, l’interface passera à la nouvelle langue, rendant le reste du téléphone facile à utiliser à nouveau.
Notes et exemples spécifiques aux modèles
Redmi 14C
Le Redmi 14C fonctionne généralement avec une version plus récente du système et une présentation plus épurée des Paramètres. Sur ce modèle, vous irez habituellement dans Paramètres → Paramètres supplémentaires → Langues et saisie → Langues. La liste des langues prend en charge un large éventail de langues mondiales, et les changements s’appliquent instantanément. Les utilisateurs d’HyperOS peuvent voir des noms légèrement différents, mais l’icône du globe reste votre meilleur repère visuel.
Redmi 13C
Le Redmi 13C suit un chemin très similaire à celui du 14C. Cependant, certaines unités peuvent encore être livrées avec MIUI 14. Les étapes restent les mêmes, bien que vous puissiez voir Paramètres système au lieu de Paramètres supplémentaires. Le changement de langue est rapide et ne nécessite pas de redémarrage.
Redmi 9A
Le Redmi 9A, un modèle économique populaire, fonctionne généralement avec une version plus ancienne de MIUI. Ici, le chemin est souvent Paramètres → Paramètres supplémentaires → Langues et saisie. Bien que le style visuel soit plus simple, la fonctionnalité est identique. Soyez patient si le téléphone semble un peu plus lent lors de l’application des changements.
Redmi 9
Sur le Redmi 9, les réglages de langue sont stables et faciles d’accès. Certains utilisateurs rapportent voir Système et appareil au lieu de Paramètres supplémentaires. Une fois à l’intérieur, le menu des langues fonctionne de la même manière. Plusieurs langues peuvent être ajoutées et réordonnées.
Redmi 6A
Le Redmi 6A est l’un des modèles plus anciens et peut fonctionner avec une version précoce de MIUI. Le menu des langues peut être intitulé légèrement différemment, mais il se trouve toujours dans les réglages au niveau du système. En raison des capacités matérielles limitées, il peut y avoir un léger délai lors du changement de langue, ce qui est normal.
Changer la langue lors de la configuration initiale
Si votre téléphone Redmi est tout neuf ou a été réinitialisé aux réglages d’usine, on vous demandera de choisir une langue lors de la configuration initiale. C’est souvent le moment le plus simple pour définir la langue correcte.
Sur l’écran d’accueil, faites défiler la liste des langues et touchez votre option préférée. Ce choix s’appliquera immédiatement et vous guidera dans le reste du processus de configuration dans cette langue. Si vous choisissez accidentellement la mauvaise langue, ne vous inquiétez pas — vous pouvez toujours la changer plus tard via l’application Paramètres.
Langue de l’application vs langue du système
Certains téléphones Redmi et versions récentes d’Android permettent de définir des langues différentes pour chaque application. Cette fonction se trouve généralement sous Paramètres → Langues et saisie → Langues des applications. Toutes les applications ne prennent pas en charge cette fonction, mais beaucoup d’applications populaires le font.
Cela signifie que vous pouvez garder la langue du système en anglais tout en utilisant certaines applications dans une autre langue, ou inversement. Cette souplesse est particulièrement utile pour les utilisateurs bilingues ou ceux qui apprennent une nouvelle langue.
Dépannage des problèmes courants de langue
Si la langue ne change pas après la sélection, essayez de redémarrer votre téléphone. Cela est rare mais peut arriver sur des appareils plus anciens comme le Redmi 6A ou le Redmi 9A.
Si une langue spécifique n’apparaît pas dans la liste, votre version du système peut ne pas la prendre en charge. Mettre à jour MIUI ou HyperOS via Paramètres → À propos du téléphone → Mise à jour du système peut ajouter plus d’options de langue.
Dans certains cas, les réglages de région peuvent influencer les langues disponibles. Changer la région dans Paramètres supplémentaires → Région peut débloquer des choix de langue supplémentaires, bien que cela puisse aussi affecter la disponibilité des applications.
Dernières réflexions
Changer la langue sur un téléphone Redmi est une manière simple mais puissante de personnaliser votre appareil et de le rendre vraiment vôtre. Que vous utilisiez un modèle récent comme le Redmi 14C ou un plus ancien comme le Redmi 6A, Xiaomi a gardé le processus de changement de langue intuitif et cohérent à travers les générations. En quelques touches, vous pouvez complètement transformer l’apparence et la sensation de votre téléphone.
Savoir où se trouvent ces réglages vous fait non seulement gagner du temps, mais vous aide aussi à garder le contrôle lorsque quelque chose ne va pas, comme un changement accidentel vers une langue inconnue. Une fois que vous connaissez les repères visuels et la structure générale des menus, vous pouvez naviguer sur n’importe quel téléphone Redmi en toute confiance.